쉬운 내용인데, 굳이 난해하고 어색한 단어들이 사용되서읽다가 살짝식 멈추게 되네요. 특히, 역자분께서 "동사"라는 단어를 왜이리 좋아하시는지. 이게 잘 사용되는 말인지 모르겠습니다. 제가 볼땐 어색한데요. 2-3개의 회사가 거론되는 와중에는 오히려혼동을 주는 것 같습니다. 어느 회사가 "동사"인지 생각하게 되네요. "클라우드 네이티브한 기업..." 차라리, "네이티브한" 이라는 문장을 한글로 옮기려는 노력이 필요할 것 같습니다. 한 문장은 뭔 소린지 모르겠습니다. "그러나, IBM이나 마이크로소프트와 같은 메인프레임 시대, 클라이언트/서버 시대의 패자들, 즉, 클라우드 이민자격인 기업들도 다음 시대의 패자가 되기를 포기한 것이 아니라 착실히 손을 쓰기 시작하고 있다." 여기서, "다음 시대의 패자가 되기를 포기한 것이 아니라.."라고 한다면, 다음 시대의 목표가 승자가 아닌 패자인가요? 역자도, 편집자도 이 길고 긴 문장을 줄이거나, 좀 더 부드럽게 바꿀 생각을 했다면 오류까지도 잡아낼 수있었을 겁니다. "손을 쓰기 시작하고 있다"는 그냥 "손을 쓰기 시작했다."라고 깔끔하게 쓰면 좋겠네요. 이 책은 얇지만 1만8천원에 팔리고 있습니다. 그 만큼 내용이 훌륭하기 때문이라고 생각합니다.얇은데 책 값이 비싸면 오히려 믿음이 가기도 합니다. 그런데,번역된 글이 군데군데 눈에 거슬리면짜증이납니다. 분명히 저보다 훌륭하신 분들이겠지만, 멍청한 독자도 비용을 지불했기 때문에성의가 듬뿍 담긴 번역서를 읽고 싶어합니다. 부디, 노여워 하지 마시고, 한 번 더 생각해 주시기 바랍니다.
IT 역사상 최대의 창조적 파괴가 시작되었다
불과 5대의 컴퓨터가 세계를 석권한다.
노무라종합연구소가 밝히는 IT 미래전망서로, 당신의 비즈니스 상식을 뒤엎는다. 불과 5대의 컴퓨터가 세계를 어떻게 지배할 것며, 이 새로운 변화에 적응하지 못하면 도태될 거라고 얘기하는가? 이 책은 클라우드 컴퓨팅에 대한 정의와 현재 기존의 컴퓨팅 시스템에 대한 비교를 통해 왜 클라우드 컴퓨팅이 도래할 수밖에 없는지 그 이유를 명징하게 밝히고 있다. 클라우드 컴퓨팅의 동향에 대해 수년 간 축적해온 노무라종합연구소, 이곳의 핵심 연구원인 저자가 풍부한 통계와 날카로운 분석으로 클라우드 컴퓨팅의 미래를 이야기한다.
구글이나 아마존, 세일즈포스닷컴과 같은 인터넷 기업이 클라우드 컴퓨팅을 어떻게 미래 핵심사업으로 이끌어나가고 있는지를 보여주고 있는 이 책은, 또한 뒷짐만 지고 있던 IT 업계의 거인들, 즉 마이크로소프트, IBM, 델, AT&T 등이 클라우드 컴퓨팅에 대비한 전략들도 소개한다. 기업 사용자의 관점에서 클라우드 컴퓨팅 시대에 정보시스템의 본연의 모습에 대해 저자 나름의 생각을 제시하고 있으며, 클라우드 컴퓨팅이 개척하는 새로운 시대를 맞아 IT 업계뿐만 아니라 개인 및 기업, 나아가 국가가 생각하고 준비해야 할 것이 무엇인지를 점검하게 한다.
1장 모습을 드러내기 시작한 차세대 컴퓨팅 모델
모든 것은 구름 저편에서
‘사지 않고 이용하는’ 컴퓨터 시스템으로
그리드 컴퓨팅·유틸리티 컴퓨팅과의 차이
그리드 컴퓨팅과 클라우드 컴퓨팅
유틸리티 컴퓨팅과 클라우드 컴퓨팅
그리드/유틸리티 컴퓨팅에서 클라우드 컴퓨팅으로
ASP, SaaS에서 클라우드 컴퓨팅으로
세 가지 형태로 나뉘는 클라우드 컴퓨팅
SaaS가 선행되고 HaaS, PaaS가 뒤를 잇는 트렌드
클라우드 컴퓨팅은 메인프레임 시대로의 회귀인가?
‘서비스’가 주역이 되는 클라우드 컴퓨팅 시대
2장 구름의 내부는 어떤 모습인가?
신뢰성이 낮은 ‘하드웨어’에서 신뢰성이 높은 ‘시스템’을 구축
범용 컴퓨터를 사용하는 이유
오픈소스 소프트웨어를 최대한 활용
열쇠를 쥔 서버 가상화 기술과 분산처리 기술
에러 망각형 컴퓨팅 실천
클라우드 컴퓨팅에서 사용되고 있는 컴퓨터의 고장률은 어느 정도일까?
대규모 컴퓨터 운용기술이 열쇠를 쥐고 있다
3장 인터넷 기업이 리드하는 클라우드 컴퓨팅
새로운 컴퓨팅 혁명의 담당은 컴퓨터 메이커에서 인터넷 기업으로
차세대 컴퓨팅의 지배자를 노리는 구글
한발 앞서 클라우드 컴퓨팅 서비스를 시작한 아마존
SaaS에서 PaaS 제공자로의 전환을 꾀하는 세일즈포스닷컴
4장 ICT 업계의 거인들은 인터넷 기업을 따라잡을 수 있을까?
점차 격해지는 패권다툼
본격적인 참여의사를 밝힌 마이크로소프트
대기업을 상대로 독자적인 지위를 노리는 IBM
아마존과의 협력을 선택한 오라클
통신업계에서 참여한 AT&T
5장 클라우드 컴퓨팅 시대의 기업 IT 전략
클라우드 컴퓨팅 시대의 정보시스템 전략
코어/컨텍스트 분석
미션-크리티컬/비 미션-크리티컬 분석
클라우드 컴퓨팅의 당면과제
서비스 수준 협약의 현재 모습
사회 인프라화하는 클라우드에 요구되는 신뢰성
신뢰를 얻기 위한 대책은 있는가?
중소기업은 적극적으로 SaaS를 활용할 것
인터넷 벤처, 개인 개발자에게 도래한 이상적인 시대
프라이빗 클라우드
6장 클라우드 컴퓨팅으로 무엇이 변하는가?
모든 것이 변화하는 클라우드 컴퓨팅 시대
벤더의 비즈니스가 변한다
시스템 통합 업체, 임대서버 사업자의 비즈니스가 변한다
데이터센터가 변한다
PC가 변한다
웹 브라우저가 변한다
클라우드 컴퓨팅 대두의 원동력은 파괴적 이노베이터
7장 클라우드 컴퓨팅 시대를 향해서 넘어야 할 캐즘
갑자기 강화된 이용규제
‘클라우드 컴퓨팅 데이터 보호법’ 제정 움직임
국책으로서의 클라우드 컴퓨팅
지구에 친화적인 컴퓨팅 환경 실현
표준화의 필요성
큰 변화는 개인사용자를 대상으로 하는 시장에서 시작한다
‘셀프서비스형 IT’의 활용이 열쇠
카테고리 없음